ENG
From August 21 to 24, representatives of the European Association “World-Our Home” Julija Springe, Natālija Covvo and Līna Zaharāne went on an experience exchange trip to Norway within the framework of the Active Citizens` Fund program, the project “Capacity Building for the Development of “EA World-Our Home”. A project partner from Norway, the non-governmental organization “Creatorium”, was involved in the project. The experience exchange trip was organized by EA “World-Our Home” in order to get to know the reality of Norwegian NGOs, to share experiences, to get to know the work with youth in Norway, how in Norway young people are involved in various activities, decision-making processes. The Norwegian partner organization “Creatorium” is also located in the region, in a small town, so it was very useful to gain experience and compare how the public involvement processes are going on in the regions of Norway and how they are here in the Latgale region. This exchange of experience was very useful for EA “World-Our Home”, with the aim of promoting the capacity of the organization, gaining new knowledge, experience and ideas on how to develop young people’s citizenship.
The meeting also discussed cooperation and the possibility of working in summer camps for children and youth. Also, the possibility of cooperation in other directions was discussed with the Norwegian NGO, for example, humanitarian aid to low-income families/young people in Rēzekne and Rēzekne district. During the meeting we discussed about the Norwegian youth centers, the opportunities for youth participation, and the activity of young people in various projects and activities. Meetings were organized with representatives of the youth sector of the municipality, contacts and opportunities for cooperation were established.
LV
European Association “World-Our Home” pārstāves Jūlija Springe, Natālija Covvo un Līna Zaharāne no 21. līdz 24. augustam devās pieredzes apmaiņas braucienā uz Norvēģiju programmas Aktīvo Iedzīvotāju fonds, projekta “Kapacitātes stiprināšana EA “World-Our Home” attīstībai” ietvaros. Projektā tika piesaistīts projekta partneris no Norvēģijas, nevalstiskā organizācija “Creatorium”. Pieredzes apmaiņas brauciens tika organizēts EA “World-Our Home”, lai iepazītu Norvēģijas NVO realitāti, dalītos pieredzē, iepazītu darbu ar jaunatni Norvēģijā, kā Norvēģijā jaunieši tiek iesaistīti dažādās aktivitātēs, lēmumu pieņemšanas procesos. Norvēģijas partnerorganizācija “Creatorium” arī atrodas reģionā, nelielā pilsētā, līdz ar to bija ļoti lietderīgi gūt pieredzi un salīdzināt, kā sabiedrības iesaistes procesi noris Norvēģijas reģionos un kā pie mums Latgales reģionā.
Šī pieredzes apmaiņa bija ļoti noderīga EA “World-Our Home”, ar mērķi veicināt organizācijas kapacitāti, iegūt jaunas zināšanas, pieredzi un idejas, kā attīstīt jauniešos pilsoniskuma apziņu.
Tāpat tikšanās reizē tika pārrunāta sadarbība un iespēja darboties vasaras bērnu un jauniešu nometnēs, ko EA “World-Our Home” plāno attīstīt kā saimnieciskās darbības virzienu organizācijas ilgtermiņa attīstībai šī projekta ietvaros. Tāpat ar Norvēģijas NVO tika pārrunāta arī sadarbības iespēja citos virzienos, piemēram humanitārā palīdzība maznodrošinātām ģimenēm/jauniešiem Rēzeknē un Rēzeknes novadā. Tikšanās laikā tika iepazīta Norvēģijas jauniešu centru darbība, jauniešu līdzdalības iespējas, analizēta jauniešu aktivitāte dažādos projektos un aktivitātēs. Tikšanās laikā tika organizētas tikšanās ar pašvaldības jaunatnes jomas pārstāvjiem, veidoti kontakti, sadarbības iespējas.